View Larger Map | ADDRESSE The Lisbonaire Apartments Rua da Glória 16, 1250-116 Lisboa CONTACTS Tel: +351 912 769 797 Fax: +34 917 903 558 guests@lisbonaire.com MANAGER GENERAL Miguel Fernandes manager@lisbonaire.com TRANSPORTS Métro Station Restauradores (100 m) Train Station Rossio (250 m) Autocar- 36, 91 (Aéroport, Aerobus), 205,207, 702, 709, 711,732 (Belém) Taxi- de l’aéroport, entre 10 et 15€ Transfert privé de l'aéroport - 35€ (1-3 pax), 45€ (4-7 pax) DISTANCES Centro - 0km Aéroport - 8km Belém - 7km Praias - 20 km (Caparica), 30km (Cascais) Sintra - 30km |
Guide du Quartier: quelques suggestions
LOCATION, LOCATION, LOCATION
| La localisation est un des principaux avantages de The Lisbonaire Apartments, situé dans le centre historique de la ville, à une courte distance de l’ Avenida da Liberdade, de la Baixa pombalina, du Chiado et du Bairro alto. L’Avenida da Liberdade avec ses jardins et esplanades romantiques, on y trouve les meilleures et plus reconnues des marques internationales, Dans la Baixa pombalina, se trouvent des boutiques très anciennes et des restaurants traditionnels. Le Chiado symbolise le Lisbonne romantique et littéraire des cafés et des librairies et le bohême bairro alto est animé de jour par des boutiques innovatrices et originales et de nuit par ses innombrables bars et restaurants. Tout près se trouve le spectaculaire Castelo, datant de la fondation du Portugal en 1147. Il se trouve au sommet de la partie la plus ancienne de Lisbonne, Alfama, et offre une vue magnifique sur la ville. | A quelques minutes de notre emplacement, vous pouvez facilement prendre le tram 15 à Belémou le train pour Sintra, patrimoine mondial. La Rua da Glória, où nous nous situons est un oasis de paix et de repos, presque sans circulation automobile. Dans un périmètre d’une centaine de mètres, vous pourrez trouver tout ce dont vous avez besoin, métro, train, supermarché, épicerie, pharmacie, restaurants, bars, et le point principal d’information touristique de la ville. C’est un point de départ idéal , pour partir á la découverte de Lisbonne. |
RESTAURANTS
| The Lisbonaire est près de nombreux cafés et restaurants pour tous les goûts et dans une large gamme de prix. Vous pouvez commencer votre journée en choisissant un des cafés les plus traditionnels pour prendre votre petit déjeuner, Nicola (Praça D. Pedro V), Confeitaria Nacional ( Praça da Figueira) ou Brasileira (rua Garrett) lieux de rencontre pour les poètes, les politiciens, les philosophes,les artistes et autres bohémiens, depuis plus de cent ans, en fin de semaine pourquoi ne pas déguster un brunch au café royal, le café du Museu da Trinidade ou le Noobai avec sa vue splendide. Dans l’Avenida da Liberdade ou dans la rue de las portas de stº Antão abondent les brasseries traditionnelles avec de la bière de qualité et des plats frais de fruits de mer, Ribadouro, Pinoquio, Solmar… Dans la rua dos Correiros, de nombreux restaurants de cuisine portugaise , où vous devrez goûter un des plats traditionnels à base de morue. A n’importe quelle heure de la journée vous pouvez vous arrêter dans une « tasquinha » pour boire ou manger un snack, afin de gagner des forces pour vaincre les collines sur lesquelles Lisbonne se cache Ne manquez pas les marchés de Campo de Ourique ou Ribeira, qui ont été recemment rénovées, où vous pouvez prendre une collation et une boisson dans une ambiance toujours animée. Pour diner l’offre est vaste entre le Bairro alto, le Chiado, la Baixa Pombalina, l’Avenida da Liberdade ou le Principe Real, le plus difficile va être de faire un choix, cuisine traditionnelle portugaise ou contemporaine, menu asiatique ou européen ? Partez á la découverte de ces nombreux choix en ayant l’avantage de le faire….á pied! | Nos suggestions: Confeitaria Nacional Brasileira Mercado de Campo de Ourique Mercado da Ribeira Pinóquio Sea Me Gambrinus Casa de Pasto |
SHOPPING
| Aux fashion victimes nous conseillons, une paire de chaussures confortables et une journée d’achats dans le centre de Lisbonne. Dans la Baixa il y a les magasins les plus anciens et tradition nels de Lisbonne, la Rua Augusta, est une rue pavée (calçada Portugaise) fermée á la circulation, avec une aussi grande variété de magasins que de diversité de population.. Nous suggérons l’Avenida da Liberdade, pour tous ceux qui apprécient la sophistication des grandes marques internationales, de A(rmani) a Z(adig & Voltaire). Si vous aspirez à un style plus alternatif, le Bairro Alto est une référence, avec son passage obligé par l’Agencia 117, une des nombreuses options de la Rua do Norte et de ses alentours. Au Chiado, vous pourrez visiter Paris em Lisboa, magasin qui recevait toutes les nouveautés parisiennes au début du XXe siècle, l’orfèvrerie Leitão et Irmão, Anciens joailliers du Roi, côte à côte avec Vista allègre, le magasin de référence dans l’art de la porcelaine, la ganterie Ulisses ou la maison de la bougie du Loreto, la marque la plus ancienne du Portugal. Egalement á ne pas manquer la Casa Portuguesa, qui réhabilite certains produits portugais de notre enfance. En montant au Principe Real, avant de rentrer dans votre appartement The Lisbonaire, ne perdez pas l’occasion de parcourir la Rua D. Pedro V, parmi ses anciennes épiceries, ses antiquaires, ses immeubles restaurés, il existe des boutiques dans lesquelles cela vaut la peine d’entrer, que cela soit pour leurs articles, leur décoration originale ou pour leurs jardins et esplanades cachés en arrière cour. Assurez-vous d'aller aux magasins multi-marques Entretanto et Embaixada, située dans le magnifique palais Ribeiro da Cunha, d'architecture néo-mauresque. | Nos suggestions: Embaixada Entre Tanto Vida Portuguesa Lisbon Lovers Lx Factory Feira da Ladra Conserveira de Lisboa Luvaria Ulisses Chapelaria Azevedo Rua |
BARS ET NUITS
| Juste à côté des appartements The Lisbonaire, montez dans le tram da Gloria, qui vous amène en haut de la colline au miradouro de São Pedro de Alcãntara. Le jardin, rénové récemment, offre un des plus beaux point de vue sur la ville et sur le Tage, avec un kiosque ouvert jusqu'à 2 heure du matin, Proposant une grande variété de boissons et des DJ invités, quand il fait beau, c’est un des lieux les plus animé de la ville. Vous pouvez également opter pour boire un sirop d’orgeat (orchata) ou un lait parfumé dans l’ancien kiosque, réhabilité de la place Luis de Camões, point de rencontre d’élection pour débuter la soirée. Juste á côté se trouve La zone la plus animée de la nuit Lisboète, le Bairro Alto. Les vendredis et samedis les rues y sont tellement remplies que l ‘on a du mal à distinguer la «Calçada» portugaise. Qu’il pleuve ou qu‘il vente, on cultive dans le Bairro Alto la convivialité en extérieur en visitant les nombreuses «capelinhas», profitant de la concentration de toutes ces alternatives. Un labyrinthe de parallèles et de perpendiculaires où vous pouvez trouver des bars á vins, «tasquinhas», pistes de danse, bars gay, bars spécialisés dans les shots, maison du fado et même du pain au saucisson et du «caldo verde» pour finir la soirée.
Buvez un verre de vin rua Barroca, savourez une bière au Maria Caxuxa, ou un ginTonic au Suave, un «morangoska» au mahjong, ou les «ginginhas» de la rua do Norte et finissez par quelques pas de danse au Bedroom ou au Frágil. | Nos suggestions: Mercado da Ribeira Pavilhão Chinês Pub Lisboeta Independente PARK Maria Caxuxa Mahjongh Bicaense Viking Liverpool Duplex Music Box Lux |
TOURISME
| Lisbonne regorge de lieux à visiter et la plupart d’entre eux se situe à une courte distance des Appartements Lisbonaire : dans la Baixa pombaline, au Chiado et sur la colline du Château. Cette zone offre une grande diversité de musées, d’églises, de monuments et de miradors à ne pas manquer. Nous vous suggérons le Musée Archéologique du Carmo, installé dans les ruines du Couvent du Carmo, tel qu’il subsiste depuis le grand tremblement de terre de 1755 ; le Noyau Archéologique de la rue des Correeiros, où vous pourrez découvrir des vestiges de l’occupation romaine ; le MUDE, musée du Design et de la Mode ; le Musée du Chiado, d’art contemporain ; le Musée de l’Eau (Museu da Água) situé dans les sous-sols du Jardin du Príncipe Real, point d’entrée du vaste réseau de galeries souterraines de Lisbonne ; et le Jardin Botanique, adjacent au Musée d’Histoire Naturelle et qui invite á une promenade sans fin. Cette partie de la ville est également très riche du point de vue du patrimoine religieux, avec notamment la Cathédrale Sé, l’un des édifices les plus anciens de Lisbonne et l’église de São Domingos, du XIIIème siècle, où l’on peut voir les vestiges du terrible incendie qui eut lieu en 1988. Depuis le Château São Jorge, vous pourrez profiter de l’une des plus belles vues de Lisbonne, ville riche en perspectives. Les miradors de Graça, de São Pedro de Alcântara et de Santa Catarina offrent d’autres vues magnifiques de la ville. Pour vaincre les collines escarpées, nous vous proposons d’utiliser les différents ascenseurs (elevadores) centenaires de Lisbonne, tels que l’Elevador da Glória, à quelques mètres seulement des appartements, ou encore les ascenseurs, également très proches, de Santa Justa, Lavra ou Bica, que allient le confort au charme d’autrefois. Cependant, la meilleure façon de connaître Lisbonne est de se perdre véritablement dans la Baixa et le Chiado, dans les quartiers anciens de l’Alfama et du Château, et de découvrir le patrimoine, les sonorités, les odeurs et les habitants de cette ville. | Nos suggestions: Miradouro S. Pedro de Alcântara Miradouro de Santa Catarina Castelo de São Jorge Sé Catedral de Lisboa Convento do Carmo Igreja de São Domingos Terreiro do Paço MUDE - Museu da Moda e Design Museu Gulbenkian Museu de Arte Antiga Museu do Azulejo Museu Colecção Berardo Elevador da Glória Elevador da Bica Mosteiro dos Jerónimos Torre de Belém Padrão dos Descobrimentos |
SPECTACLES
| Lisbonne est multiculturelle, et cela se reflète dans tout ce qu’elle peut offrir à ses visiteurs. Sons classiques ou contemporains, de diverses origines : portugaise, orientale, africaine et brésilienne ; fado, opéra, théâtre ou cinéma, vous pourrez tout y trouver. Vous pourrez vous rendre au théâtre National (Teatro Nacional D. Maria II) ou au théâtre São Luiz, ou encore assister à un opéra au São Carlos, durant la saison. Le São Jorge est l’un des plus grands et des plus anciens cinémas de la ville, et il est dédié aujourd’hui à l’organisation de festivals et de cycles de cinéma thématiques. Tout près de là, vous pourrez également vous rendre à la Cinémathèque qui propose surtout une programmation de films portugais ou de grands classiques de l’histoire du cinéma. Au Palácio Foz, à quelques mètres du Lisbonaire Apartments, se trouve la Cinémathèque Junior pour le plaisir des plus jeunes. L’offre musicale de Lisbonne est immense. En dehors des innombrables bars et salles underground comme les Bacalhoeiros, ou le Crew Hassan, ou encore le Hot Club (la Mecque du jazz), il existe dans la Baixa, de grandes salles de spectacles comme le Coliseu dos Recreios, où ont lieu de grands spectacles musicaux et où défilent de grands noms d’artistes portugais et internationaux. Pour obtenir de l’information et acheter des billets de spectacles durant votre séjour à Lisbonne, rendez vous à l’agence ABEP, aux Restauradores. Vous pourrez écouter du fado (en silence) dans l’une des maisons du Bairro Alto ou, mieux encore, de l’Alfama, où le fado est encore aujourd’hui parfois chanté dans les rues, dans une ambiance populaire. Nous vous suggérons également de dîner dans un restaurant cap-verdien animé par des musiciens pour vous perdre dans les sons et les saveurs africains qui font aussi partie de l’héritage lisboète. Quelles que soient vos préférences, les choix très divers de sorties culturelles ou culinaires ne sauront manquer durant votre séjour à Lisbonne. | Nos suggestions: Teatro Nacional D. Maria II Teatro S. Luiz Teatro São Carlos Culturgest Cinemateca Hot Clube Music Box Coliseu dos Recreios Meo Arena Luso Tasca da Bela |
SERVICES ET TRANSPORT
| L'avantage d'être au centre de la ville, outre la proximité de plusieurs sites d'intérêt, c'est aussi l' accessibilité et le côté pratique de divers services. Le Lisbonaire est á quelques pas du métro, des bus, du train, de point de vente de billet de spectacle, d’agence de location de voiture, du poste d’information touristique, de supermarché, de boutique, de pharmacie, etc. Dans un rayon de 300 mètres vous trouverez tout ce dont vous avez besoin durant votre séjour afin de le rendre facile et confortable. | Nos suggestions: Metro / aerobus para aeroporto Eléctrico nº 15 para Belém Eléctrico nº 28 no centro histórico Cacilheiro para passeio no rio Farmácia Polícia Posto de Turismo Bilhetes de espectáculo Supermercado |